معلق اليابان وقطر