ملخص ميلان وليل