ملخص البرتغال وإيطاليا