معلق اليابان والبحرين